Terms and conditions of sale

Motivation Test · business-to-business sales · version of 17 November 2026

1. Seller

Marc Prager Conseil, a single-member private limited company (EURL) with share capital of €1,000, whose registered office is at 8 chemin Louis Chirpaz, bâtiment Couperin, 69130 Écully (France), registered under SIREN number 929 301 786, EU VAT number FR46929301786, represented by its manager (gérant), Marc Prager. Email: marc@marc-prager.com. The site is hosted by Vercel Inc.

2. Purpose and acceptance

These terms govern the sale by the seller of online profiles offered under the name ‘Test des motivations’ (‘Motivation Test’ in English, ‘Тест на мотивацию’ in Russian). Placing an order constitutes unreserved acceptance of these terms, which take precedence over the buyer’s purchasing terms. Any conflicting term is unenforceable against the seller unless the seller has agreed to it in writing.

3. Customers

Sales are reserved for professionals — companies, training organisations, trainers and coaches — for the purposes of their business. The buyer confirms this when ordering. No sale is made to a consumer within the meaning of the French Consumer Code (code de la consommation).

4. Service

Each profile ordered opens a seat in a client space. A seat allows one person to answer the online questionnaire (20 sets of three statements, in French, English or Russian, as the participant chooses) and to obtain an individual report on their motivations, displayed on screen, which can be printed and saved as a PDF. The buyer receives a client space containing a link and a QR code to pass on to their participants, the list of participants who have finished, access to their reports and a count of their seats.

The Motivation Test is a professional development tool, based on the six types of values described by Eduard Spranger. It is neither a certified psychometric test nor a tool for diagnosis, assessment or staff selection, and must not be used as the sole basis for any decision concerning an individual.

5. Ordering

The buyer states whether they are ordering for themselves — a single profile — or for a group or another person in their company, chooses the number of profiles, from 1 to 200 per order, states where their company is established, accepts these terms and then pays for the order online. The sale is concluded when payment is confirmed. For more than 200 profiles, a quotation is provided on request. Seats can be added to an existing space at any time; their unit price depends on the number of seats added at once.

6. Prices

Prices are in euros, excluding VAT. The unit price depends on the quantity ordered at once:

The seller may change its prices at any time; the applicable price is the one displayed when the order is placed.

7. Value added tax

The rate of value added tax depends on where the buyer’s company is established (Article 259-1° of the French General Tax Code), which the buyer declares on the order page:

The buyer is responsible for the accuracy of the place of establishment they declare, of their billing address and of their EU VAT number. Any incorrect declaration that leads to incorrect taxation remains the buyer’s responsibility.

8. Payment

Payment is due in full when the order is placed. It is processed by Stripe Payments Europe Ltd: bank card, PayPal, Apple Pay, Google Pay or Link, depending on the methods offered at the time of payment. The seller never has access to the buyer’s bank details and keeps none. Any discount code is entered on the payment page.

In accordance with Articles L441-10 and D441-5 of the French Commercial Code, any late payment of an invoice issued separately incurs penalties equal to three times the statutory interest rate, payable without reminder, plus a fixed recovery fee of €40.

9. Invoice

The invoice is drawn up by the seller and emailed to the buyer after payment, to the address and company name given at payment.

10. Access to the space and delivery of profiles

The client space opens as soon as payment is confirmed. Its two links — the one to pass on to participants and the secret one that opens the space — are shown on the confirmation page and sent by email. The buyer is solely responsible for keeping the secret link to their space safe and for any disclosure of it to third parties: anyone who has it can access the participants’ reports.

When the buyer orders for themselves, their report is displayed as soon as they finish the questionnaire. When they order for a group or for another person in their company, the reports are held back: the buyer can read them in their space, then releases them whenever they choose. Each participant then gives an email address at the end of the questionnaire; on release, their report is displayed on their screen if they are still on the page, and a personal link to the report is sent to them by email. The buyer can change this setting in their space as long as no participant is waiting for their report. In all cases, the buyer can read the report of every participant in their space.

11. Seats and time limits

12. No right of withdrawal

As the sale is concluded between professionals, for the purposes of the buyer’s business, the right of withdrawal provided for by the French Consumer Code does not apply. The service, which is digital, is performed immediately after payment, which the buyer expressly acknowledges.

13. Availability

The seller undertakes to use its best endeavours to keep the service available (obligation de moyens). It may interrupt the service for maintenance or for any technical reason. An interruption that would prevent the use of paid seats for a prolonged period entitles the buyer, at their choice, to an extension of their space or to a refund of the unused seats, to the exclusion of any other compensation.

14. Liability

The seller’s liability, on whatever grounds, is limited to the amount excluding VAT actually paid by the buyer for the order concerned. The seller is not liable for indirect loss, such as loss of business, customers or data. The buyer is responsible for how they, or their participants, interpret and use the reports.

15. Intellectual property

The questionnaire, its statements, the report texts and all other elements of the service remain the exclusive property of Marc Prager Conseil. The buyer and their participants have a right of personal and internal use of the reports obtained. Any reproduction, adaptation, translation, public distribution or resale, in whole or in part, of the questionnaire or texts is prohibited without the seller’s written consent.

16. Personal data

The participant enters their first name. This first name and their answers to the questionnaire are recorded: they are used to produce their report, which the buyer can read in their space. When reports are held back (Article 10), the participant also gives an email address: it is used only to send them the link to their report, does not appear in the client space, and is deleted as soon as the email has been sent, or at the latest with the answers if the reports are never released. For this data, the seller acts as a processor within the meaning of Article 28 of Regulation (EU) 2016/679 and, for a buyer established in Switzerland, of Article 9 of the Federal Act on Data Protection, the buyer remaining the controller: it is for the buyer to inform their participants, in particular that the buyer will be able to read their report, and to have a legal basis.

The data is kept for 12 months after the last answer, then deleted. The seller’s sub-processors are Vercel Inc. (site hosting and database), Stripe Payments Europe Ltd (payment) and Resend, Inc. (sending emails); some are established outside the European Union, transfers being governed by the European Commission’s standard contractual clauses. For any request relating to the data, write to marc@marc-prager.com.

17. Complaints

Any complaint should be sent to marc@marc-prager.com. The seller undertakes to reply within a reasonable time and to seek an amicable solution.

18. Governing law, jurisdiction and language

These terms are governed by French law. Failing an amicable solution, any dispute relating to their formation, interpretation or performance falls within the exclusive jurisdiction of the Lyon Economic Activities Court (tribunal des activités économiques de Lyon, formerly the tribunal de commerce), including where there are several defendants or a third-party claim (appel en garantie). These terms were drawn up in French. Only the French version is legally binding, whatever the language in which the site is viewed.

Cadran · Марк Праже · Marc Prager